갤러리 미작

野性

• 전시소개
  • The invitational Exhibition by
    탁 노
     
    ..
    목마름일까?
    자신 안에 뻗쳐 나오는 그 기운에는 군더더기가 없다.
    그는 고독과 갈증 속에서 그림을 그린다.
    그래서인가. 직진성이다. 우회하지 않고, 친절하지 않다.
    사막같은 우리의 허약함에 내리꽂는다.
    ‘정오의 그림자’다. 알몸으로 드러내고, 알몸으로 부딪치는 일이다.
    그래서 아프다.
    노예인지, 주인인지를 바로 묻기 때문이다.
     
    이윤호 문화평론가
    ..
    Is Tukno thirsty, perchance?
    There's nothing superfluous about energy he exudes from within.
    He draws pictures in a state of loneliness and thirst.
    That is perhaps why he is straightforward. He makes no detours, nor is he kind.
    He just smites our desert-like weakness, period.
    Like thehigh noon shadowthat actually offers no shadow to hide in.
    You only have your own naked body to smite and you must bare it in its entirety.
    That's why it hurts.
    For Tukno simply says, Are you a slave or a master?
     
     
  텍스트펼침